POJASNILO KARTOGRAFA IVANA SELANA
Kamniški občan, februar 1964
V lanski zadnji številki »Kamniškega občana« je bila na osmi strani objavljena slika nove panoramske razglednice Kamniških Alp.
Pripis pod sliko navaja od kod je razglednica posneta in da bo prav gotovo pritegnila tako domačina kakor tujca, čeprav najde izkušeno oko na njej marsikakšno pomanjkljivost. Najbolj bode v oči prevelika višinska neskladnost med Ojstrico (2349 m in Velikim Rogatcem (1557 m).
Ker omenjena kritika razglednice meče indirektno slabo luč tudi na original reliefne karte Kamnika in okolice, po katerem je v izrezu fotografsko posneta omenjena razglednica, se mi zdi potrebno kot avtorju originala v obrambo pojasniti nekatere stvari.
Original reliefne karte, pripravljen za tisk že dalj časa za izvirno (barvno) izvedbo, je izdelan večbarvno, z vso možno kartografsko natančnostjo in z vsemi možnimi geografskimi detajli, ki jih merilo in velikost karte še more prenesti. Ker pa je fotografsko podjetje, ki je razglednice izdelalo, med prenosom iz večbarvnega originala na običajno enobarvno (črno-belo) fotografijo izvedlo na sliki razglednice tudi nekaj svojih vmesnih opravil (pisanje imen, delno retušo senc pobočij, ter neprecizno izločitev — odstranitev — ozadja izza glavnega grebena Kočna-Brana-Ojstrica-Križevnik), so ti ponovni dodatni posegi marsikod in nehote deformirali teren ali skazili kak vrh, rog ali stično. Tako je n. pr. na razglednici res prevelik rogelj levo od vrha Kočne, odvečen je krnast rob za Rinkami desno od Skute, pretiran vršič levo od Ojstrice, prenizko stoječ je napis Korošice, iznakažen vrh Križevnika, pri imenu Žičnica Krvavec je pač Dom na Krvavcu (zg. postaja žičnice je levo nižje), za napisom Velika planina 1560 m je le Bukovec 1553 m, tudi napisi, posebno »Kamnik« bi bili lahko boljši ter še nekaj manjših stvari. Vendar pa to napake, čeprav neprijetne, niso tako izrazite in bistvene, da bi ravno občutno kvarile sicer zelo ugoden splošen vtis.
Pač pa je spodrsljaj z Rogatcem nekoliko nerodnejši. Vrh, označen na razglednici z imenom Veliki Rogatec (1557 m), v resnici ni to, ampak je ta vrh dejansko le že omenjeni Križevnik (1910) nad Robanovim kotom. Kot je od Ojstrice odmaknjen precej višji na sever, zato je iz dane perspektive videti višje postavljen in v tem ni nobene napake. Vrha Vel. Rogatca pa dejansko ni na razglednici, ker stoji vzhodno od Podvolovljeka in je zato že izven slike.
Iz navedenega je razvidno, da reliefna karta ni v nikakršni zvezi z omenjenimi napakami razglednic.
Pri morebitni drugi izdaji bo Turistično društvo Kamnik gotovo popravilo to nevšečnosti.
Ivan Selan
