Primorski dnevnik, 31. januar 1963
PREDČASNO ZAKLJUČEN TEŽAK ZIMSKI VZPON
V Courmayeur sta se vrnila čisto nepričakovano ter se potem doma zaprla pred radovedneži
COURMAYEUR, 30. – Bonatti in Zappelli sta srečno zaključila vzpon po severni strani Grandes Jorasses. Vzpon sta alpinista dokončala davi. Zaradi tega so ju danes popoldne s helikopterji zaman iskali; tedaj sta se onadva že vračala. Proti 20. uri sta prispela v La Palud. Kot dva navadna turista sta najela taksi ter se odpeljala v Courmayeur, kjer ju nihče ni pričakoval. Takoj sta odšla domov in se zabarikadirala. Vstop je bil do sedaj dovoljen samo kakemu prijatelju, dr. Sinceru, ki je župan Courmayeura, ter nekaterim vodnikom.
Bonatti in Zappelli sta sedla za mizo ter začela jesti, ker sta bila že kar pošteno lačna. Njuno stanje je odlično, samo Zappelli ima dva prsta leve roke napol zmrznjena. Sicer pa jima ni videti, da bi bila kaj posebno utrujena. Govorilo se je, da se je Zappelli ranil, ko mu je spodrsnilo v steni, vendar pa to ni res. Bonatti je povedal, da se je včeraj odločil — ko je videl, da se vreme slabša — za hujši napor, da bi v enem samem sunku premagala zadnjih 400 m, ki so ju še ločili od vrha. In v tem sta uspela. Bivakirala sta, ko sta imela za seboj najhujše težave in je bilo le še nekaj metrov do končnega cilja. Davi je bil močan veter in vreme se je pokvarilo.
Ob 10. uri sta dosegla vrh v višini 4226 m in sta takoj začela sestop. Zaradi močnega snežnega meteža so bile danes Grandes Jorasses popolnoma zakrite. Slabo vreme je nekoliko oviralo prvi del povratka v dolino. S ploščadi Grandes Jorasses sta alpinista potrebovala za prehod najtežjega predela, kanala Walker, ki je nevaren zaradi plazov, okrog štiri ure. Potem sta sestopila 200 m do Reposoira. Ostalo, je dejal Bonatti, je bilo lahko. Proti 18. uri, ko se je delala noč, sta prispela v Planpincieux, ki je v tem času neobljuden. Okrog 20. ure sta prišla v La Palud v dolini Ferret, kjer sta naletela na avtomobil, ki ju je pripeljal domov. Bonatti je dostavil, da je bil vzpon normalen. Samo v soboto ju je silen vihar prisilil, da sta se malo ustavila. Vse ostale faze vzpona sta opravila po določenem programu.
Pozneje je Bonatti povedal vse podrobnosti, med katerimi je zlasti omembe vredna ta, da sta imela zadnjo noč, ko sta bivakirala pod vrhom, temperaturo 35 do 38 stopinj pod ničlo in padal je droben pršič.
CORTINA D’AMPEZZO, 30. — Polagoma se boljša stanje Petra Siegerta in Reinerja Kuchkeja, ki sta ostala v Misurini zaradi sklepnega revmatizma in rahlega zmrznjenja na rokah in nogah. Če ne nastopijo komplikacije, bosta lahko proti koncu tedna vstala iz postelje. Tretji član ekspedicije na Lavaredo pa je že včeraj odpotoval iz Misurine, da je lahko odšel v neko bavarsko specializirano kliniko. Njegovo stanje je bilo nekoliko bolj resno.
