… katerega že tri dni iščejo na navpični severni Triglavski steni, je star 22 let, neoženjen, uradnik banke Schellhammer et Schattera (Wien, Stefansplatz).
Slovenec, 24. avgust 1908
Letos je bil v St. Johannu na Tirolskem, od koder je prinesel veliko razglednic. Cepin, površnik in vizitno karto je pustil v Aljaževem domu v Vratih. Njegova mati ima kupčijo z mlekom na Dunaju. »Pripeljite mi edinega sina na Dunaj«, je klicala včeraj dvema turistoma na Dunaju, ki sta ga šla v imenu rešilnega planinskega odbora iskat.
V oknu našega upravništva smo izložili razglednico, ki kaže vso situacijo. Prava pot (ali Tominšekova, in pot čez Prag) pelje veliko bolj na levo roko in se na razglednici ne vidi. Po na razglednici zaznamovani črni črti so ga včeraj iskali: Rabič, Urbas in Bertoncelj. Tukaj spodaj se je poznala sled (stopinja), pa ga niso našli.
»Jaz se nerad ubijem, imam »pet otročičev«, pravi eden vodnikov, »jaz pa dva otroka« pravi drugi; jaz pa sem se ravnokar oženil, pravi tretji. Imeli so vrv in kladva in kline seboj, silno težavno plezanje! Po rdeči črti na desni so gori priplezali leta 1906 (9/8) inženir Reinl, Konig, Domenig (v 24 urah). Po rdeči črti v sredi sta leta 1906 gori (do ledenika) priplezala Zimmer in Jahn dvakrat, enkrat po levi rdeči črti, drugi po srednji rdeči črti (v osmih urah). Povprečna polica od severnega ledenika proti južnemu ledeniku ob robu vrhnega Triglava se imenuje Kugyjeva polica (Land) zelo ozka in nevarna, pa sedaj se počez pride. Wanger je ime srčno napako, in še prej ni delal visokih tur. Wagner je bil znan z Zimmerjem in Jahnom, ki sta že plezala po tej nevarni steni. Wanger je na tihem šel, ne da bi jima kaj povedal, ter je hotel sam to steno preplezati (!) brez klinov, brez vrvi itd. Mislimo si, da je hotel bravouro narediti. Na samoumor ni misliti. Bil je soliden uradnik pri banki.
Jakob Aljaž
