Primorski dnevnik, 5. september 1964
KLEINE SCHEIDEGG (Švica), 4. — Nemki Daisy Voog iz Muenchena, stari 26 let, je uspelo preplezati severno steno Eigerja (3974 m). Je to prvič, da se je kaki ženski posrečilo preplezati tako težko steno. Njen plezalni tovariš je bil gorski vodnik Werner Bittner, prav tako iz Muenchena. Pripomniti pa je treba, da je dekle opravilo svoj podvig v zelo ugodnih vremenskih razmerah, kakor tudi, da je imela za vodnika slavnega Bittnerja, zmagovalca severne stene Matterhorna in znanega vrha Cima Grande di Lavaredo. Oba sta se podala v steno v torek zgodaj zjutraj. Mrzlo in jasno vreme, ki je preprečilo, da bi prišlo do snežnih plazov in padanja kamenja, se je takšno obdržalo tudi v naslednjih dneh. Že prvi dan sta plezalca preplezala dober del stene, nakar sta bivakirala, se pravi prenočila, nad mestom v steni, ki je v alpinističnem svetu mano pod imenom »pajčevina«. Gre za najnevarnejši del Eigerjeve stene. Naslednjega dne je bilo napredovanje v steni počasnejše, pa sta Voog in Bittner bila primorana v steni še enkrat prenočiti. V četrtek sta končno z neverjetno hitrostjo dosegla zadnje kamine, ki vodijo na vrh v višini 3970 m. Ponoči sta bivakirala kakih 50 m pod samim vrhom, nakar sta se danes zjutraj povzpela nanj.
Iz kraja Kleine Scheidegg je bilo moč z daljnogledom slediti ves potek poizkusa, oziroma vse plezalne faze vrnitve Voog-Bittner, ki sta z vrha takoj za čela sestopati po južni Eigerjevi steni. V Kleine Scheideggu ju ljubitelji alpinizma in razni radovedneži nestrpno pričakujejo.
