VSEBINA

4 Bine MLAČ Dejansko stanje
5 Bine MLAČ Domenico Rudatis
11 Matej ŠURC Alpinistični uživač, zasvojen z Andi
15 Pavle KOZJEK Vzponi v dolini Yosemite
18 Alenka JAMNIK Prvi vzpon z Maričko
19 Matej ŠURC Tadej Slabe preplezal prvo enajstko
20 Tone GOLNAR Ocena spodnjega perila znamke Exotex
21 Slavc SVETIČIČ Z stena Anapurne I.
22 prevedel Stane LIPNIK, uredil Aleš LIPNIK S smučmi na ledenik
24 Jani BELE Dopolnilo k članku Toneta Golnarja v 37. številki AR o
oblačilih iz Porotexa
25 Iz vrste člankov dr. Roberta HAASA
Voda visoke tehnologije – voda prihodnosti
27 Slavc SVETIČIČ Grandes Jorasses, Crozov steber
28 prevedel dr. Jože ČETINA Poškodbe gibalnega sistema pri športnih
plezalcih
34 Jani BELE Registracija alpinističnih inštruktorjev za leto 1992
35 dr. France MALEŠIČ Kronika gorskih nesreč
38 Franci SAVENC Kategorizirani športniki
48 Milenko ARNEJŠEK-Prle Objava vzponov v Alpinističnih razgledih
DEJANSKO STANJE
POMLAD
Nenadoma v deželo je prišla
in brezice že kuštra kuštrav jug
na strehi vrabci: vsi dva po dva,
dekliške sobe: polne nežnih muk.
Še mene, zrelega moža, ima,
da bi na zid skrivaj napisal: fuk.
Ervin FRITZ
Omembe vredno je nemara to, da so Alpinistični razgledi spet izšli, čeravno ritma trimesečnega izhajanja, kot smo se za prmejduš domenili, nismo ujeli. In kot vse kaže, ga še lep čas ne bomo. Žal te večmesečne prekoračitve rokov izničijo vsak še tako dobro zamišljen načrt, ki naj bi nas popeljal v višji kakovostni razred. Kajti kakovost vsebine in oblike bi omogočila višjo naklado, ta pa bi nas odlepila od finančne pozitivne ničle. Samo nekaj tolarjev »čez« bi dalo veliko več maneverskega prostora, znotraj katerega bi bila omogočena tudi konkurenca člankov, »porisane« notranje platnice, tu in tam kakšna reklama itn. Vendar to ostanejo še dalje pobožne želje.
Ko se namreč človek loti podjetja, ki mu nekateri rečejo amatersko urednikovanje, niti približno ne sluti, kaj vse ga čaka. Vse gre veliko bolj zares, kot je sprva mislil. Dela je naenkrat toliko, da to predstavlja že majhno dodatno službo. Pri tem nekatere njegove organizacijske in še kakšne druge sposobnosti, seveda če jih kaj ima, ne pridejo v poštev ali do kakšnega večjega izraza, ker je v svoji novi vlogi kratkomalo vpet v nenavadne organizacijske povezave in do kraja ohlapna uredniška razmerja, ki izhajajo iz dobrovoljnega dela in zato nikogar nič ne obvezujejo. Tako marsikaj postane skupek želja, prijaznih nasmeškov, trenutnih razpoloženj in tistega, čemur grdo rečemo nategovanje.
Če temu dodamo letnico 1992, ki ima v zadnjih dveh številkah nekaj priokusa kruhoborstva po veliki krizi v letu 1929, je vse še tolikanj težje.
Čas pa teče. Povsod in za vsakogar. Nekaj jih ne ve, kaj bi z njim, drugi ga nimajo, ker ga nočejo imeti, tretjim se ga ne da uporabiti, saj je vse tako brez zveze, četrti vedo, da je čas denar in ker pri tem podjetju ni denarja, tudi časa nimajo, peti pa si ga bodo vzeli, ko bodo imeli kaj časa.
Se pa včasih zgodijo tudi neljube stvari, ki jih ne smemo prepustiti času in prostodušno reči: kar je bilo, je bilo. To ni pošteno do sebe in drugih. Tako se je v prejšnji številki, ki ima po tehnični plati svoje precej neveselo ozadje, o katerem ni vredno izgubljati besed, zgodil neprijeten spodrsljaj, ki ga velja takoj popraviti.
Zaradi omenjenega ozadja je bil prevod dr. Jožeta Četine prepolovljen, grdo okleščen, brez skic oziroma risb in kot takšen brez kakršnekoli informacijske vrednosti, ki jo nedvomno ima ta odličen članek. To skušamo popraviti s ponatisom celotnega članka v tej številki.
Drugi tak spodrsljaj v isti številki se je zgodil pri zamenjavi avtorstva – avtor članka o avtogenem treningu ni prof. Peter Markič, ampak dr. France Malešič. Vsem trem se urednik v svojem imenu in imenu uredništva še enkrat iskreno opravičuje.
Toda problemi različnih glasil, ki so stari toliko, kot je stara pot od zamudnega sumerskega klinopisa do hitre grške abecede, ostajajo. Vsaka ekipa se otepa z roki, z enormnimi stroški, s tiskarji, z vodenjem evidence naročnikov, z razpošiljanjem glasila in še stotnijo drugih, sicer malih, a zoprnih opravil. Dejansko stanje, pač.
Bine MLAČ
Naslovna stran: »V zaledenelem slapu«. Foto: Marko Prezelj, AO Kamnik
Izdaja komisija za alpinizem pri PZS, Dvoržakova 9, Ljubljana.
Naročnina plačljiva od številke do številke na žiro račun 50101- 678-47046 s pripisom za Alpinistične razglede.
To številko so uredili člani uredništva in zunanji sodelavci: Milenko ARNEJŠEK-Prle, Jani BELE, Jože ČETINA, Breda ČINČ, Tone GOLNAR,
Alenka JAMNIK, Dare JUHANT, Pavle KOZJEK, Aleš LIPNIK, Stane LIPNIK,
France MALEŠIČ, Tine MIHELIČ, Bine MLAČ (začasni urednik), Nada MLAČ (DTP), Marko PREZELJ, Franci SAVENC, Tadej SLABE, Slavc SVETIČIČ, Mojmir ŠTANGELJ (DTP), Matej ŠURC.
Fotolit: Tiskarna DELO
Tisk: MRKUN-OVCA Irena, Kolarjeva 31, Ljubljana
Na podlagi odloka o spremembah odloka o soglasju k zakonu o začasnih ukrepih o davku od prometa proizvodov in storitev (Ur. list RS, št. 7/91) daje Ministrstvo RS za informiranje na vlogo Planinske zveze Slovenije, Ljubljana, Dvoržakova 9, z dne 26.2.1991 MNENJE, da štejejo Planinski vestnik, Obvestila PZS in Alpinistični razgledi med grafične izdelke, za katere se ne plačuje temeljni davek od prometa proizvodov.