Vsebina
3 Deseti raztežaj
5 Veliki pionirji alpinizma (X. del)
9 Solovzponom ob rob
10 Bonatti – Moje gore
11 Grandes Jorasses (I. del)
13 Nekaj opomb k članku o pravopisnih, izrazoslovnih in drugih problemih
planinskega pisanja
15 Novi vzponi
18 Romunija 1980
20 Nove smeri v Pale di San Martino
26 Tuje novice
27 Pripombe in dopolnila
28 Odmev na dinamično varovanje z ABA zavoro
29 Še nekaj tehničnih novosti
31 Ne kupujte cepin-kladiva
32 Vzponi jugoslovanskih alpinistov v Franciji
Deseti raztežaj
Novoletne smrečice še ne odvrzimo ta hip, saj bomo gotovo odkrili pod njo še kaj pisanih daril trajnejše vrednosti.
Te dni berem nekaj lažjega oziroma kanadskega popfilozofa in popsociologa Marshalla McLuhana (zelo glasen in tudi zelo sporen mislec, ki se je posvetil javnim občilom in občevanju, umrl pa je med letošnjimi novoletnimi prazniki), ki pravi: »Če revija ali specializirani časopis do svoje desete številke uspeva in raste, se bo to dogajalo tudi naprej do številke enaintrideset, potem pa resno razmislite, ali niste že dolgočasni.«
Torej je nujno potrebno ukrepati. Za začetek ne bi bilo odveč, če bi uvodnike pisali načelniki alpinističnih odsekov po abecednem ali kakšnem drugem vrstnem redu. Nekoč smo se bolj potihem menili, da uredniki Alpinističnih razgledov ne bomo neposredno posegali v kritike in polemike; kvečjemu jih bomo usmerjali in dolivali vodo za gašenje ali pa njihovo rast. Sedaj pa pustimo dolgoveznost in povejmo rajši kaj lažjega, kakšno splošno veljavno šaljivo resnico, uporabno vsaj za nekaj tisoč let. Mlajši lahko v tem novem letu uporabijo tole misel: »Generacija, ki odhaja, je ječar prihajajoče. Generacija, ki prihaja bo ječo preuredila v vikend.« Čudim se, da je starejši nočejo razumeti, mlajši pa je ne razumejo. Ali pa …?
Zato rajši preprosta anekdota. Nek raztresen novinar je nekoč intervjuval očeta relativnostne teorije: »Kako delate? Ali nam lahko kaj poveste o tem?« Einstein je odgovoril zelo nedoločeno. Rekel je: »Pa saj ne vem … Zjutraj grem na sprehod …« »Aha«, je pripomnil novinar, zanimivo. »Gotovo imate pri sebi zvezek, kamor zapišete ideje, ki vam padejo v glavo.« »Ne«, je odkimal Einstein. »Ne zapisujete novih idej?!« je zaprepadeno vprašal novinar. »No, saj veste, nove ideje so zelo redke …«
Čas je da končam in se tudi sam nekoliko posujem s pepelom. V člankih, ki sem jih napisal, je bilo 53 napak vseh vrst, zato se opravičujem. Vsi grešimo in delamo napake. Tako jih je prevajalec Bonattijeve knjige Moje gore zagrešil kar 116 od »golih nog« naprej. Ni lepo od uvodničarja, če ne naredi uporabnega zaključka. Zato še dvoje misli in nasvet glede smrečice. Prva misel: pogosto se nam zmagovalci povzpnejo na glavo, namesto na zmagovalni oder. Druga: najdlje se držijo na površju tisti s praznimi glavami. Glede smrečice pa je tako: če je med branjem začela brsteti, potrgajte svetlozelene vejice, jih dajte v kozarec in posujte s sladkorjem. Uporabite proti prehladu, s smrečico pa se segrejte, da se ne prehladite.
Bine Mlač
ALPINISTIČNI RAZGLEDI, številka 10, januar-februar 1981, interno glasilo slovenskih alpinistov.
Prispevke pošiljajte na naslov Planinska zveza Slovenije, Komisija za alpinizem, Dvoržakova 9 6100 Ljubljana.
Deseto številko so pripravili; Ines Božič, Jože Brezavšček, Vojko Bučer, Andrej Dernikovič, Lidija Honzak, Zvone Korenčan, Matjaž Lenassi, France Malešič, Janez Marinčič, Nada in Bine Mlač, Tine Orel, Bojan Pollak, Franci Savenc, Andrej Škafar, Franc Vidic, Jane Volkar.