Avgusta 1994 sta Urban Golob in Miha Peternel od spodaj na roke navrtala prvenstveno smer Mali bogovi v Dolgem hrbtu. Ime smeri je predlagal Urban, ki je takrat igral bobne v istoimenski spremljevalni skupini Vlada Kreslina.
Miha Peternel je že nekaj časa razmišljal, da bi smer prevrtal. Leta 2022 je za projekt navdušil Vida Vilharja, ta pa Gregorja Šegla. Po treh urah napornega dostopa po grušču so prišli do vstopa in presenečeno opazili, da je prvi svedrovec 20 metrov nad vznožjem. Leta 1994 sta namreč Urban in Miha vstopila s snežišča, takrat pa je bilo pod steno kar 20 metrov snega. K sreči so po grapi desno od smeri uspeli priti do prvega svedra, splezali smer do vrha in jo med spusti po vrvi na novo navrtali, tokrat z vrtalno mašino. Zaradi bližajoče nevihte in pomanjkanja opreme jim ni uspelo dokončati novega prvega raztežaja.
Delo v prvem raztežaju so teden dni kasneje zaključili Gregor Teršek, Mateja in Miha Peternel. Smer ima sedaj dve vstopni varianti, ki se združita po 15 metrih.
Smer se konča na sidrišču za spust po vrvi, ki so ga opremili člani AO Kranj.
Za plezanje je sedaj potrebnih 10 kompletov, dodatno varovanje ni potrebno. Za spust po smeri so uporabili dvojno 60-metrsko vrv.
Večino dela so 5. avgusta 2022 opravili Gregor Šegel, Vid Vilhar in Miha Peternel, prvi raztežaj pa so 14. avgusta 2022 dokončali Gregor Teršek, Mateja in Miha Peternel.
Za opremo se zahvaljujejo Komisiji za alpinizem pri PZS.
Vir: https://aao.si/kategorija-novic/alpinizem/prevrtana-smer-mali-bogovi-v-dolgem-hrbtu
