VSEBINA
4 Bine MLAČ In tako naprej
5 Bine MLAČ Ettore Castiglioni
10 Gino SOLDA Tri dni boja v jugozahodni steni Marmolade
(prevedla Alenka Monika SIMČIČ)
14 Miro ŠTEBE Svoboda je lahko tudi nesvoboda
17 prevedel Matej ŠURC Ženska, ki je plezala previsoko
19 Bojan POČKAR Vzhodna Kumbakarna ostaja neosvojena
21 Iz vrste člankov dr. Roberta HAASA, mag. Erla MINDELA in Athletics
Coach pripravil Bine MLAČ Spoznanja o beljakovinah
24 Tone GOLNAR Ocena termo jope in vetrovke Dunlop, ki ju izdeluje
Univerzale iz Domžal
25 Matej ŠURC Na vrhovih sveta
26 Miha KAJZELJ Kogel-Amonit
27 Miha KAJZELJ Južna stena Planje
31 Slavc SVETIČIČ Planja -Markacija
32 Bojan ZUPET Prerez skalne stene
33 dr. France MALEŠIČ Kronika gorskih nesreč – 1926-1933
IN TAKO NAPREJ
Potrpežljivost je žal edina suknja, ki jo je oče Adam zapustil svojim golim sinovom.
Bini
Popolnoma isto je bilo zadnjič. Tik preden so šli Razgledi v tiskarno, je urednik kot nekakšen izhod v sili hočeš nočeš moral napisati uvodnik. Takrat si je dejal, da je to resnično zadnjič, kajti uvodnike naj pišejo tisti, ki so na prizorišču. Le ti poznajo ali čutijo vso težo problemov, ki jih iz dneva v dan poraja njihova dejavnost in okoliščine. Včasih pa tudi naša božanska (ne)organiziranost, dasiravno smo na samem svetovnem vrhu, če na TV poslušamo Marjetko Keršič Svetel in Reinholda Messnerja, ki sedita na zeleni leseni klopici in čebljata o zelenih problemih gora.
Ker uredniku ne leži pisanje uvodnikov, bo tudi to priložnost, kar seveda to ni več, marveč tlaka, izkoristil za jamranje, prošnje, pozive in morda, če bo spodaj ostalo še kaj prostora, za stresanje jeze.
Najprej bi se rad obrnil na naših 63 naročnikov-neplačnikov, ki ga venomer spravljajo v hudo zadrego. Kajti kot urednik Razgledov, ki je deklica za vse, mora skrbeti tudi za denar. Ko tako ves vesel odnese Razglede v tiskarno, si izposodi denar, saj naročniki zaradi nerednega izhajanja in morebitnih zapletov, ki bi se porodili iz tega, zaenkrat plačujejo za nazaj. Tiskarske storitve pa niso zastonj in jih je treba plačati takoj. Dobri poslovni odnosi, v našem primeru jih lahko imenujemo tudi kako drugače, ponavadi terjajo, da se izposojeni denar vrne, čeprav se pri Razgledih še daleč ne vedemo tako.
Brez pomena je temu ali onemu naročniku pisariti in ga nenehno moledovati, naj vendar plača tisto nerazveseljivo položnico, ker je to še dodatna izguba časa in denarja. Tako dopisovanje se vsakokrat izkaže brez haska. Lahko pa bi tak naročnik-neplačnik stopil do telefona in sporočil Meti na PZS (tel: 061/312-553), da se odpoveduje Razgledom, ker z njimi ni zadovoljen. To bi bilo še najbolj pošteno. S tem svojim enkratnim dejanjem bi zagotovo pripomogel, da bi finančno stanje Razgledov v zelo kratkem času obtičalo na pozitivni ničli, sčasoma pa bi si iz dobička (ha, ha!) v uredništvu privoščili tudi kakšno pivo.
Čeprav se je urednik navadil na vlogo zgoraj omenjene deklice, bi vseeno poleg tistih, ki mu pri urednikovanju pomagajo, želel videti še kakšnega novega, pridruženega člana. Vesel bi bil kakšnega slavista ali dobrega poznavalca slovenskega jezika (lahko študent; brhka študentka), risarja skic (nekaj smisla za risanje), računalnikarja, ki se spozna na namizno založništvo (Ventura, TeH ipd.), arhitekta (lahko večni študent), ki bi malce skritiziral ali sfriziral grafično podobo Razgledov, potem bi rad videl nekaj ljudi, ki jim nemščina ali italijanščina nista tuji, ne bi se branil sodelavca močnih živcev, ki bi tu in tam »dešifriral« kakšen zagaman rokopis, ki še posebej žre čas in voljo do amaterskega dela in še bi se našlo novih souredniških mest.
To bi bilo tokrat vse!
Bine MLAČ
Naslovna stran: južna stena Kogla – smer AMONIT; foto: Miha KAJZELJ, Alpinistični klub Vertikala.
Izdaja Komisija za alpinizem pri PZS, Dvoržakova 9, Ljubljana.
Naročnina plačljiva od številke do številke na žiro račun 50101 – 678 – 47046 s pripisom za Alpinistične razglede.
To številko so uredili člani uredništva in zunanji sodelavci: Milenko ARNEJŠEK-Prle, Breda ČINČ-JUHANT, Tone GOLNAR, Alenka JAMNIK, Dare JUHANT, Miha KAJZELJ, France MALEŠIČ, Bine MLAČ (začasni urednik), Nada MLAČ (DTP), Tine MLAČ (DTP), Bojan POČKAR, Marko PREZELJ, Alenka Monika SIMČIČ, Slavc SVETIČIČ, Mojmir ŠTANGELJ (DTP), Miro ŠTEBE, Matej ŠURC, Živa VIDMAR, Bojan ZUPET.
Fotolit: Tiskarna DELO.
Tisk: MRKUN-OVCA Irena Kolarjeva 31, Ljubljana.
Na podlagi odloka o spremembah odloka o soglasju k zakonu o začasnih ukrepih o davku od prometa proizvodov in storitev (Ur. list RS. št. 7/91) daje Ministrstvo RS za informiranje na vlogo Planinske zveze Slovenije, Ljubljana, Dvoržakova 9, z dne 26.2.1991 MNENJE, da štejejo Planinski vestnik, Obvestila PZS in Alpinistični razgledi med grafične izdelke, za katere se ne plačuje temeljni davek od prometa proizvodov.
