Irene Borgna o dragocenih izkušnjah in ceni, ki jo plačamo zanje – Za superveterane in novince
V gorah se ne učimo le o naravi – učimo se o sebi. A kot opozarja Irene Borgna v svoji novi knjigi Cose che capitano in montagna – Stvari, ki se dogajajo v gorah, so te lekcije pogosto nepričakovane, neprijetne in drage. Ne v denarju, temveč v napakah, tveganjih in trenutkih, ko se znajdemo sami pred odločitvijo, ki šteje.
Knjiga, ki je izšla pri CAI Edizioni v zbirki Il Rifugio delle Idee, prinaša 40 resničnih situacij, zbranih iz terenskih izkušenj vodnikov, čuvajev parkov in ljubiteljev gora. Od odlepljenega podplata do nevihtnega zavetja, od klopa na gležnju do nepravilnega ravnanja z okoljem – vsaka zgodba je mikrodrama, ki se lahko zgodi vsakemu izmed nas.
240 strani
Jezik: Italijanščina
Založnik: CAI Edizioni
Datum izdaje: 5. november 2025
Dimenzije: 13,6 x 2,5 x 20,4 cm
Izkušnje, ki bolijo – a učijo
Borgna piše z duhovitostjo in toplino, a ne olepšuje. Njene zgodbe so opozorila in povabila: da se učimo iz napak drugih, preden jih ponovimo sami. Kot pravi: »Hitro sprejemanje pravih odločitev lahko zmanjša škodo – zase in za okolje.« A da bi znali ravnati pravilno, moramo poznati možnosti, razumeti kontekst in sprejeti odgovornost.
Ilustracije Agnese Blasetti vizualno podpirajo razumevanje situacij, besedilo pa ponuja konkretne ukrepe, ki pomagajo izogniti se očitnim napakam in izbrati najvarnejšo, najbolj trajnostno pot.
Avtorica, ki živi med zgodbami
Irene Borgna, rojena leta 1984 v Savoni, je diplomirala iz okoljske filozofije, nato pa se preselila v Primorske Alpe, kjer je doktorirala iz alpske antropologije. Danes živi v Entracqueu v dolini Gesso, kjer se ukvarja z okoljsko vzgojo za zavarovana območja. Njeno delo Cieli neri je leta 2021 prejelo nagrado Maria Rigonija Sterna, njena najbolj znana knjiga pa ostaja Il pastore di ibecchi, portret življenja izven poti.
Borgna piše tudi za otroke – z naslovoma Manuale per giovani ibecchi in Sulle Alpi – a njena pisava je vedno prežeta z empatijo, terensko izkušnjo in občutkom za človeško mero narave.
Knjiga za vsakogar, ki hodi v gore
Stvari, ki se dogajajo v gorah ni priročnik, temveč zbirka zgodb, ki učijo skozi empatijo. Primerna je za vse ravni obiskovalcev gora, od izkušenih vodnikov do nedeljskih pohodnikov. Na voljo je v trgovini CAI in knjigarnah, po ceni 18 evrov.
Izkušnje so najdragocenejša valuta v gorah – a njihova šolnina je pogosto visoka. Irene Borgna nas vabi, da se učimo vnaprej, z odprtimi očmi in spoštovanjem do nepredvidljivega.
