Avtor vodnika: Jakub Radziejowski
Recenzent: Damian Granowski
Decembra 2025 je izšla druga, razširjena in posodobljena izdaja zimskega plezalnega vodnika Tatry Polskie – Drogi zimowo‑klasyczne Jakuba Radziejowskega. Prva izdaja iz leta 2021 je med zimskimi taterniki hitro postala nepogrešljiva, nova pa to vlogo le še utrjuje.
Granowski recenzijo začne neposredno: če pozimi plezate ali se tega lotevate in prve izdaje nimate, kupite drugo — brez razmišljanja. Gre za vodnik, ki ga je vredno imeti ali podariti. Za tiste, ki že imajo prvo izdajo, pa recenzent ponuja natančnejšo primerjavo.
Kaj prinaša nova izdaja? + 222 novih smeri in variant
Druga izdaja prinaša impresiven nabor novosti — kar 222 novih linij, variant ali posodobljenih opisov. Veliko teh smeri je nastalo prav v zadnjih letih, pogosto tudi kot posledica prve izdaje, ki je spodbudila raziskovanje in uklasičanje starih hakovskih smeri.
Nove stene in prej neobdelana območja
Vodnik vključuje tudi stene, ki v prvi izdaji niso bile zajete. Posebnost je vključitev Szpiglasowe Granie — kjer plezanje sicer ni dovoljeno, a imajo opisi zgodovinsko vrednost.
Izboljšana fototopa in grafična preglednost, bolj kakovostne fotografije, jasnejše linije smeri, popravljeni poteki nekaterih smeri, klasične notranje razgrnitve namesto zunanjih »zavihtnih« razširitev, kar poveča preglednost.
Vrisi na fotografije so po Granowskem dovolj natančni, da bodo v večini primerov zadoščala za varno orientacijo v steni.
Popolnoma prenovljene akcijske fotografije
Vse plezalne fotografije so nove. Veliko jih je prispevala širša skupnost — pogosto gre za posnetke prvih zimskih prehodov ali uklasičenj, kar daje vodniku dodatno dokumentarno vrednost.
Izboljšane zgodovinske vsebine
Zgodovinski del je razširjen in posodobljen. Po številnih dopolnitvah in popravkih recenzent ocenjuje, da vodnik ponuja najbolj celovit in natančen pregled zgodovine zimskega plezanja v poljskih Tatrah do danes.
Posodobljene karte in opisi pristopov
– nove kartografske podlage Wadima Jabłońskega,
– izboljšani opisi pristopov, sestopov in orientacije,
– dopolnjena poglavja o varnosti in »bujdałkah« (tatranskih mitih).
Kritični pogled recenzenta
Granowski odkrito prizna, da je pri projektu sodeloval kot eden od vsebinskih pregledovalcev, zato je lahko delno pristranski. A hkrati poudarja, da je delo na takšnem vodniku izjemno zahtevno: avtor ne more preplezati vseh smeri, zato se mora opirati na vire, fotografije in informacije drugih plezalcev. Napake so neizogibne, a v drugi izdaji so po številnih dopolnitvah in odzivih skupnosti zelo redke.
Zaključek
Druga izdaja Tatry Polskie – Drogi zimowo‑klasyczne je po Granowskem: bolj obsežna, bolj natančna, bolj pregledna, zgodovinsko bogatejša, in grafično izboljšana.
Gre za »kos dobro opravljenega, nujno potrebnega dela«, ki bo služil tako začetnikom kot izkušenim zimskim taternikom.
Vodnik je na voljo v knjigarni Biblioteki Taternika.
