Ljudska pravica, 30. september 1954
Nemško avstrijska alpinistična odprava se je vrnila v München
Zagoreli in zelo shujšani so se nedavno vrnili v München pet članov nemško-avstrijske alpinistične odprave na pogorje Karakorum v Himalaji. Odpravo je vodil znani alpinist Matija Rebitsch iz Innsbrucka. Vrnila se je po petih mesecih, raziskala je pogorje Batura v zahodnem Karakorumu, eno najbolj divjih in najmanj raziskanih pogorij sveta. Njeni člani so preplezali na 7300 metrov visoki vrh, ki še nima imena.
Odprava je štela 13 članov in izmed njih se inž. Karel Heckler ni vrnil. Heckler je 26. julija strmoglavil v deročo reko Hunza, ko je stopil med potjo na kamen in spodrsnil. Vodja petčlanske znanstvene skupine dr. Pillwizer je rekel, da je storil Heckler pri raziskovanju in merjenju pogorja več, kakor so mogli od njega pričakovati, in da je plezal več in bolj naporno kakor alpinisti, čeprav se odprave ni udeležil kot alpinist, marveč kot znanstvenik. Njegova zasluga je predvsem, da je odprava posnela kartografsko doslej povsem neznano področje in izdelala zemljevid v merilu 1:100.000. Vodja odprave je rekel, da bo raziskano pogorje v sporazumu s pakistansko vlado najbrž dobilo ime »Pogorje Karla Hecklerja«. V tem pogorju je tudi zelo strmi in nevarni nad 7000 m visoki gorski orjak, ki še nima imena in ki sta ga preplezala dva člana odprave. Preplezati sta morala med drugim tudi 2000 m dolg ledenik. Druga letošnja nemško-avstrijska odprava na pogorje Karakorum pod vodstvom Karla Herlligkofferja je prispela do vznožja 8068 m visokega Hidden Peaka.
